A world-class musician says she makes 75% of what her male counterparts make. Now she is suing