Company’s attempt to enforce class-action waiver held unconscionable