New York’s highest court rules that threshold for punitive damages under NYCHRL is lower than under Title VII